中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 焦小新）8月21日，第三屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)在天津師范大學(xué)正式啟動(dòng)。本屆活動(dòng)由中國(guó)教育電視臺(tái)與新航道國(guó)際教育集團(tuán)聯(lián)合主辦，教育部中外語(yǔ)言交流合作中心、中國(guó)教育報(bào)刊社、中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)、天津市委網(wǎng)信辦、天津市教委、天津市外辦為指導(dǎo)單位，世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)協(xié)辦。

創(chuàng)新活動(dòng)，聚力傳播中國(guó)聲音

“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)以“中華文化，世界傳播”（Chinese Culture，World Heritage）為主題，通過(guò)演講、朗誦等方式為中外青少年提供弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化、與世界交流的平臺(tái)，充分展示各地素質(zhì)教育的豐碩成果。

中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、教育部原副部長(zhǎng)劉利民致辭

啟動(dòng)儀式上，中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、教育部原副部長(zhǎng)劉利民致辭。對(duì)于新一屆活動(dòng)的開(kāi)展，劉利民提出了兩點(diǎn)希望：一聚力傳播中國(guó)聲音?；顒?dòng)要堅(jiān)持創(chuàng)新發(fā)展，不斷豐富形式和內(nèi)涵，吸引更多青少年加入，通過(guò)青少年交流的方式，向世界展示一個(gè)更加客觀、全面、立體的中國(guó)；二促進(jìn)文明交流互鑒。讓所有參與者從中獲得實(shí)實(shí)在在的體驗(yàn)感和獲得感，在共同講述“我眼中的中國(guó)”過(guò)程中，加深彼此了解、消除誤解，在合作中促進(jìn)中外民心相通與文明交流互鑒。

天津市委常委，市委教育工委書記王旭用中英雙語(yǔ)致辭。王旭表示，中國(guó)學(xué)生用英語(yǔ)講中國(guó)故事和外國(guó)學(xué)生用中文講中國(guó)故事，是促進(jìn)中外青年溝通交往直接、有效的方式，也是開(kāi)展國(guó)際人文交流的有益嘗試。希望世界各地的青年朋友們關(guān)注活動(dòng)，通過(guò)活動(dòng)聚焦中華文化、開(kāi)啟心靈溝通，聚焦跨文化交流。

超越國(guó)界，中外共講中國(guó)故事

選手合影

“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)自2020年啟動(dòng)以來(lái)，已吸引來(lái)自全球30余萬(wàn)青少年報(bào)名參與，特別是去年，在活動(dòng)指導(dǎo)單位、教育部中外語(yǔ)言交流合作中心的支持下，活動(dòng)增設(shè)來(lái)華留學(xué)生組，吸引了百余國(guó)家近千名來(lái)華留學(xué)生積極參與。教育部中外語(yǔ)言交流合作中心主任馬箭飛介紹：活動(dòng)為世界各國(guó)朋友感知中國(guó)、了解中國(guó)打開(kāi)了一扇窗，也構(gòu)筑了一幅中外共講中國(guó)故事，多元文明交流互鑒的生動(dòng)畫面。希望更多的海內(nèi)外青少年參與本屆活動(dòng)，分享他們與中國(guó)的故事，為增進(jìn)中國(guó)和世界各國(guó)的友好往來(lái)、交流合作，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出新的更大貢獻(xiàn)。

中國(guó)教育報(bào)刊社社長(zhǎng)張文斌在致辭中表示，“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”為世界各地廣大的青少年朋友們提供了一個(gè)相互交流、學(xué)習(xí)借鑒，各美其美、美美與共的平臺(tái)空間。春風(fēng)化雨、潤(rùn)物無(wú)聲，這樣的活動(dòng)無(wú)疑使文化的傳播更具親和力和深遠(yuǎn)影響力。

規(guī)模升級(jí)，展示舞臺(tái)延伸海外

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)合影

作為一項(xiàng)面向中外青少年的文化交流盛事，“用英語(yǔ)講中國(guó)故事”活動(dòng)開(kāi)展3年來(lái)，參與人數(shù)逐年增加，今年預(yù)計(jì)參與人數(shù)將有望突破20萬(wàn)。活動(dòng)主辦方代表、中國(guó)教育電視臺(tái)副臺(tái)長(zhǎng)陳宏表示，希望活動(dòng)成為向世界傳揚(yáng)中國(guó)文化，共享中國(guó)智慧，促進(jìn)中外青少年交流的重要平臺(tái)。讓一個(gè)個(gè)精彩的故事聚合傳遞，勾畫成一堂堂最生動(dòng)的文化課、國(guó)情課。

北方演藝集團(tuán)藝術(shù)教育中心海河少年藝術(shù)團(tuán)表演舞蹈《相和歌》

3年來(lái)，30萬(wàn)青少年用一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事展現(xiàn)出他們對(duì)中國(guó)的理解和熱愛(ài)，也更加堅(jiān)定了活動(dòng)主辦者的初心——用雙語(yǔ)傳播中華文化，在故事里讀懂中國(guó)。主辦方代表、新航道國(guó)際教育集團(tuán)董事長(zhǎng)、中國(guó)故事研究院院長(zhǎng)胡敏介紹，今年活動(dòng)將進(jìn)一步升級(jí)，首次面向中國(guó)海外留學(xué)生開(kāi)放，把講述中國(guó)故事的舞臺(tái)從國(guó)內(nèi)延伸到國(guó)外，讓更多人聽(tīng)到真實(shí)的中國(guó)聲音，更好地了解中國(guó)。同時(shí)，今年活動(dòng)參與形式將在原有的英文故事朗誦（來(lái)華留學(xué)生組使用中文或英文）、創(chuàng)意演說(shuō)、中華才藝表演的基礎(chǔ)上，首次融入戲劇元素，鼓勵(lì)選手們用表演的方式演繹中國(guó)故事。

作為活動(dòng)形象大使，中國(guó)政府“友誼獎(jiǎng)”獲得者、CCTV2019感動(dòng)中國(guó)年度人物、廈門大學(xué)美籍教授潘維廉博士用自己的親身經(jīng)歷寄語(yǔ)中外青少年：無(wú)論未來(lái)計(jì)劃從事什么職業(yè)，都要同時(shí)掌握好中文和英文。在當(dāng)今世界，精通這兩種語(yǔ)言在任何領(lǐng)域都是一個(gè)巨大的優(yōu)勢(shì)。中國(guó)有許多好的東西值得世界其他國(guó)家學(xué)習(xí)，但前提是必須講述真正的中國(guó)故事，讓世界了解中國(guó)。

天津師范大學(xué)國(guó)際學(xué)生和歌手李亮節(jié)（中）表演《獨(dú)此一家天津衛(wèi)》

作為活動(dòng)承辦方，世界漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、天津師范大學(xué)校長(zhǎng)鐘英華表示，講中國(guó)故事是時(shí)代命題，我們比任何時(shí)候都需要加強(qiáng)溝通、匯聚共識(shí)，深入關(guān)注優(yōu)秀中華文化的思想精髓和所展現(xiàn)出的精神境界。特別是讓更多青年人通過(guò)實(shí)踐，更深刻感悟文化內(nèi)涵，能講故事，會(huì)講故事，學(xué)會(huì)在交往中的闡釋表達(dá)。

據(jù)悉，今年活動(dòng)的專家指導(dǎo)陣容由來(lái)自中、美、英三國(guó)的學(xué)者專家組成，覆蓋教育界、翻譯界、文化界等多個(gè)領(lǐng)域，為活動(dòng)提供強(qiáng)有力的學(xué)術(shù)支持。

本屆活動(dòng)將持續(xù)一年。選手報(bào)名后，將歷經(jīng)地方階段、城市階段、區(qū)域階段，最終入圍中外青少年展演環(huán)節(jié)的優(yōu)秀選手，將獲得由主辦方和指導(dǎo)單位聯(lián)合頒發(fā)的“中國(guó)故事精彩講述人”證書。同時(shí)，整個(gè)活動(dòng)過(guò)程中，中國(guó)教育電視臺(tái)還將啟動(dòng)“中國(guó)故事新人秀”新媒體策劃，為參與活動(dòng)的青少年提供更多展示的平臺(tái)。

作者：焦小新